পানছড়িতে অরণ্য কুটিরের দানবাক্স চুরির চেষ্টা, যুবক আটক